La structure, l'ornement et le temps D'étranges vaisseaux venus d'ailleurs, Structure, ornament, and time Strange vessels from elsewhere
Résumé
Starting in the nineteenth century and the work of theoreticians like Viollet-le-Duc and Semper, part of the problem posed by the relation between architecture and time was translated in terms of elucidating the link between architecture and structure, or architecture and tectonics, It was structure and tectonics that inscribed architectural production in its period context. This relation between structure and tectonics, temporality and historicity, also rested on the reinterpretation of the question of the ruin as revealing the mark of time on the building. The ruin effectively helped bring to light certain essential articulations of the structure. It is by no means fortuitous that the questioning of the structural approach by much contemporary digital architecture has been accompanied by a profound crisis in the relation to time and history. This essay discusses the links between architecture, structure and time articulated since the nineteenth century, analyzes the crisis, and considers possible ways of addressing it.
Depuis le XIXe siècle et l'œuvre de théoriciens comme Viollet-le-Duc ou Semper, une partie du problème posé par le rapport entre l'architecture et le temps passait par l'élucidation du lien entre architecture et structure, ou encore architecture et tectonique. La structure ou la tectonique contribuait en effet à inscrire la production architecturale dans le cadre de son époque. Ce rapport entre structure et tectonique, temporalité et historicité, s'appuyait également sur la réinterprétation de la question de la ruine comme révélatrice de la marque du temps sur l'édifice. La ruine contribuait en effet à révéler certaines articulations essentielles de la structure. Il n'est pas fortuit que la remise en cause de l'approche structurelle par tout un pan de l'architecture numérique contemporaine s'accompagne d'une crise profonde du rapport au temps et à l'histoire. Après avoir évoqué les liens entre architecture, structure et question du temps qui s'étaient noués à partir du XIXe siècle, la communication proposée s'interrogera sur cette crise et sur les moyens d'y remédier.