De nombreux travaux de recherche ont montré que les matériaux de couvertures constituent une source importante de métaux dans les eaux de ruissellement urbaines. Dans le cadre de la mise en œuvre de la Directive Cadre Européenne sur l'eau (2000/60 CE), la quantification de ces émissions s'avère nécessaire, imposant le développement d'outils permettant une telle évaluation à grande échelle. L'étude porte sur un petit bassin versant urbain (assaini en réseau séparatif), sur lequel des échantillonnages ont été réalisés: retombées atmosphériques, ruissellement de chaussées, de toitures et eaux pluviales à l'exutoire du bassin. L'objectif est (1) de vérifier la contribution des matériaux de toitures aux émissions de Zn et de Pb à l'échelle du bassin et (2) de voir comment les modèles précédemment développés dans le cadre du programme de recherche TOITEAU (à l'échelle de bancs d'essais expérimentaux) peuvent être appliqués à des échelles spatiales différentes (toit et bassin versant) pour la quantification des ces émissions. Les résultats obtenus confirment la forte contribution des matériaux de toitures aux flux de Zn et Pb dans les eaux de ruissellement à l'échelle de bassin. Dans le cas du Zn, les modèles mis en place à petite échelle ont pu être transposés et validés à l'échelle du toit et du bassin versant. La transposition des modèles d'émission du plomb est plus difficile, du fait de l'estimation délicate des surfaces concernées.