Ce travail de fin d'étude participe à la mise en place d'un dispositif permettant d'évaluer si les toitures végétalisées sont un piège ou bien une source de contaminants pour les eaux d'écoulement. La réduction des masses de contaminants est essentiellement liée à la diminution du volume de l'écoulement, et l'épuration n'est pas systématiquement mise en évidence. Les résultats obtenus sont tout de même encourageants, puisque certains éléments semblent être bien retenus (MES, matière carbonée, nitrates, phosphate, ...) Les conclusions sur les émissions de contaminants restent cependant dépendantes de l'intensité de la pluie, mais surtout du type de dépôt sec qui recouvre les surfaces entre deux évènements pluvieux et qui varie selon la saison. La suite du projet qui se fera sur un site a échelle réelle permettra sans doute d'éclaircir certaines interrogation en suspend.