Une écotaxe sur les poids lourds en France entrera en vigueur en 2013. Son instauration est le résultat d'un travail de problématisations de longue haleine et régulièrement réactivé. Elle a également été permise par des impulsions politiques exercées par des acteurs saisissant les occasions d'agir. En s'appuyant sur une enquête documentaire et par entretiens auprès d'acteurs, cet article propose d'analyser ces processus, qui ont conduit à inscrire, par l'écotaxe, la politique routière et environnementale dans le domaine de la fiscalité. L'institutionnalisation de l'écotaxe vient ainsi illustrer une action publique, routière, fiscale et environnementale, par stratification et par sédimentation.