La mobilité des biens et des personnes agit comme un catalyseur de l'activité économique et, pour l'individu, comme un vecteur d'intégration sociale. Pourtant, le secteur des transports est caractérisé par une vulnérabilité énergétique aigüe et des impacts insoutenables sur la santé et le climat. Cet article vise à clarifier certains des termes du débat sur la transition énergétique devant être opérée dans les transports, et à proposer des pistes de réflexion sur les moyens de cette transition.